Bad case

~dev_rating/application/classes/Controller/Student/Index.php

@@ -33,7 +33,7 @@ class Controller_Student_Index extends Controller_UserEnvi {
             $twig->disciplines = $disciplinesHandled;
         $twig->User = $this->UserInfo;
         $twig->Semester = $this->SemesterInfo;
-        $twig->SemesterList = DataArray::factory('semesters')->getList();
+        $twig->SemesterList = DataArray::factory('Semesters')->getList();
         $this->response->body($twig);
     }
     

~dev_rating/application/classes/Controller/Teacher/Index.php

@@ -41,7 +41,7 @@ class Controller_Teacher_Index extends Controller_UserEnvi {
             $disciplinesHandled[$i]['Disciplines'][$j]['Groups'] = implode(', ', $groupsInDiscipline);
         } //!for_each
         $twig->Subjects = $disciplinesHandled;
-        $twig->SemesterList = DataArray::factory('semesters')->getList();
+        $twig->SemesterList = DataArray::factory('Semesters')->getList();
         $twig->Semester = $this->SemesterInfo;
         $twig->User = $this->UserInfo;
         $this->response->body($twig);