При выгрузке ведомости в 1С нужно передавать "неявки" и "автоматы"

Просто по переданным 0 или "" не всегда можно понять, неявка это или что-то еще. Поэтому лучше добавить еще параметры вроде "absence" и "autoPass" для зачетки:

   <recordBookId xmlns="http://performance.sfedu.ru">ФС-16-0018</recordBookId>
 <semesterRate xmlns="http://performance.sfedu.ru">38</semesterRate>
<bonusRate xmlns="http://performance.sfedu.ru">0</bonusRate>
<testRate xmlns="http://performance.sfedu.ru"></testRate>

<absence xmlns="http://performance.sfedu.ru">true</absence>
<autoPass xmlns="http://performance.sfedu.ru">false</autoPass>

<satisfyAttempt1Rate xmlns="http://performance.sfedu.ru"></satisfyAttempt1Rate>
<retestAttempt1Rate xmlns="http://performance.sfedu.ru"></retestAttempt1Rate>
<satisfyAttempt2Rate xmlns="http://performance.sfedu.ru"></satisfyAttempt2Rate>
<retestAttempt2Rate xmlns="http://performance.sfedu.ru"></retestAttempt2Rate>
<dateOfShift xmlns="http://performance.sfedu.ru">0001-01-01T00:00:00</dateOfShift>