ru.php

<?php defined('SYSPATH') or die('No direct script access.');
 
return array(
    ':field must contain only numbers, letters and dashes' => ':field содержит недопустимые символы',
    ':field must contain only letters and numbers' => ':field содержит недопустимые символы',
    ':field must be an email address' => ':field должен быть E-Mail адресом',
    ':field must contain a valid email domain' => ':field должен быть действительным E-Mail адресом',
    ':field must be the same as :param3' => ':param3 и :field должны совпадать',
    ':field must be at least :param2 characters long' => ':field не может быть короче :param2 символов',
    ':field must not be empty' => ':field не может быть пустым',
    ':field must be numeric' => ':field должен состоять только из цифр',
    ':value already exists' => ':field :value уже существует!',
    ':value is invalid activation code' => 'Введенный код активации недействителен',

    'login'                                                => 'Имя пользователя',
    'email'                                                => 'E-Mail',
    'confirm email'                                        => 'подтверждение E-Mail',
    'password'                                             => 'Пароль',
    'confirm password'                                     => 'подтверждение пароля',
    'activation code'                                      => 'Код активации',
);