Объединение дисциплин

Рассмотрим ситуацию с курсами по выбору. Есть несколько учебных дисциплин, например, "Алгоритмы на графах" и "Теория кодирования", из которых студент выбирает на какую он хочет ходить и сдавать зачет (экзамен). Такие дисциплины должны быть объединены в ведомости по группе, чтобы для каждого студента видеть ровно одну оценку по его курсу по выбору. Аналогичная ситуация с дисциплинами по иностранному языку.

Требуется сделать следующее:

1. Придумать хороший термин для "объединения дисциплин", причем русский и английский эквивалент.
2. Разработать поддержку на уровне БД (@silence).
3. Разработать gui, позволяющий при создании дисциплины указать объединение.

Нужно обсуждение для того, чтобы определиться как будет выглядеть gui и как данные будут храниться в БД.

Update: Указанные три пункта реализованы в зачаточном состоянии в issue-12