diff --git a/~dev_rating/application/views/sign/in.twig b/~dev_rating/application/views/sign/in.twig
index 6d5a75e409931b940c75d0f73253c5e5b554fa76..70273f886fdd7ab2ccc7948a2b575e8d369d4e7d 100644
--- a/~dev_rating/application/views/sign/in.twig
+++ b/~dev_rating/application/views/sign/in.twig
@@ -5,7 +5,7 @@
     <form action="{{ URL.base() }}" method='POST' id='signin_f'>
     <div class='auth_error'>Неправильный логин/E-Mail или пароль</div>
     <div id='inputs'>
-        {{ sign.input('login', 'text', '', 'Имя пользователя или E-Mail') }}
+        {{ sign.input('login', 'text', '', 'Логин или E-Mail') }}
         {{ sign.input('password', 'password', '', 'Пароль') }}
     </div>
     {{ sign.input('signin_b', 'button', 'Войти') }}
diff --git a/~dev_rating/application/views/sign/up.twig b/~dev_rating/application/views/sign/up.twig
index 4f2be6006855d95783fe6ab525543e8b57292bed..c85673e7d3af6053b8bf5d7a464b335f9dd70d62 100644
--- a/~dev_rating/application/views/sign/up.twig
+++ b/~dev_rating/application/views/sign/up.twig
@@ -6,7 +6,7 @@
     <div id='errors'></div>
     <div>
         {{ sign.input('activation_code', 'text', '', 'Код активации') }}
-        {{ sign.input('login', 'text', '', 'Имя пользователя') }}
+        {{ sign.input('login', 'text', '', 'Логин') }}
         {{ sign.input('password', 'password', '', 'Пароль') }}
         {{ sign.input('confirm_password', 'password', '', 'Подтверждение пароля') }}
         {{ sign.input('email', 'text', '', 'E-Mail адрес') }}