diff --git a/db/postgresql/issue570_double_export.sql b/db/postgresql/issue570_double_export.sql
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..a9a08906e94dc1d1a623b64974618f3b581d097f
--- /dev/null
+++ b/db/postgresql/issue570_double_export.sql
@@ -0,0 +1,95 @@
+CREATE OR REPLACE VIEW public.view_final_report
+AS SELECT DISTINCT semesters.year AS semesteryear,
+                   semesters.num AS semesternum,
+                   study_plans.externalid AS planexternalid,
+                   subjects.externalid AS subjectexternalid,
+                   record_books.externalid AS recordbookexternalid,
+                   disciplines.examtype,
+                   ( SELECT sum(rating_table.rate) AS sum
+                     FROM rating_table
+                              JOIN submodules ON rating_table.submoduleid = submodules.id
+                              JOIN modules ON submodules.moduleid = modules.id
+                     WHERE modules.disciplineid = disciplines.id AND modules.type = 'regular'::regular_exam_bonus_extra AND rating_table.recordbookid = record_books.id
+                     GROUP BY modules.disciplineid, rating_table.recordbookid) AS semesterrate,
+                   ( SELECT
+                         CASE
+                             WHEN rt.rate IS NOT NULL THEN rt.rate
+                             WHEN rt.rate IS NULL THEN
+                                 CASE epo.type
+                                     WHEN 'pass'::absence_pass THEN '-2'::integer
+                                     WHEN 'absence'::absence_pass THEN '-1'::integer
+                                     ELSE NULL::integer
+                                     END
+                             ELSE NULL::integer
+                             END AS rate
+                     FROM view_roadmap vr
+                              LEFT JOIN rating_table rt ON vr.submoduleid = rt.submoduleid AND rt.recordbookid = record_books.id
+                              LEFT JOIN exam_period_options epo ON epo.submoduleid = vr.submoduleid AND epo.recordbookid = record_books.id
+                     WHERE vr.disciplineid = disciplines.id AND vr.moduletype = 'exam'::regular_exam_bonus_extra
+                     ORDER BY vr.moduletype, vr.moduleordernum, vr.submoduleordernum
+                     LIMIT 1) AS examrate,
+                   ( SELECT
+                         CASE
+                             WHEN rt.rate IS NOT NULL THEN rt.rate
+                             WHEN rt.rate IS NULL THEN
+                                 CASE epo.type
+                                     WHEN 'pass'::absence_pass THEN 0
+                                     WHEN 'absence'::absence_pass THEN '-1'::integer
+                                     ELSE NULL::integer
+                                     END
+                             ELSE NULL::integer
+                             END AS rate
+                     FROM view_roadmap vr
+                              LEFT JOIN rating_table rt ON vr.submoduleid = rt.submoduleid AND rt.recordbookid = record_books.id
+                              LEFT JOIN exam_period_options epo ON epo.submoduleid = vr.submoduleid AND epo.recordbookid = record_books.id
+                     WHERE vr.disciplineid = disciplines.id AND vr.moduletype = 'exam'::regular_exam_bonus_extra
+                     ORDER BY vr.moduletype, vr.moduleordernum, vr.submoduleordernum
+                         OFFSET 1
+                     LIMIT 1) AS exam2rate,
+                   ( SELECT
+                         CASE
+                             WHEN rt.rate IS NOT NULL THEN rt.rate
+                             WHEN rt.rate IS NULL THEN
+                                 CASE epo.type
+                                     WHEN 'pass'::absence_pass THEN 0
+                                     WHEN 'absence'::absence_pass THEN '-1'::integer
+                                     ELSE NULL::integer
+                                     END
+                             ELSE NULL::integer
+                             END AS rate
+                     FROM view_roadmap vr
+                              LEFT JOIN rating_table rt ON vr.submoduleid = rt.submoduleid AND rt.recordbookid = record_books.id
+                              LEFT JOIN exam_period_options epo ON epo.submoduleid = vr.submoduleid AND epo.recordbookid = record_books.id
+                     WHERE vr.disciplineid = disciplines.id AND vr.moduletype = 'exam'::regular_exam_bonus_extra
+                     ORDER BY vr.moduletype, vr.moduleordernum, vr.submoduleordernum
+                         OFFSET 2
+                     LIMIT 1) AS exam3rate,
+                   ( SELECT rating_table.rate
+                     FROM rating_table
+                              JOIN submodules ON rating_table.submoduleid = submodules.id
+                              JOIN modules ON submodules.moduleid = modules.id
+                     WHERE modules.disciplineid = disciplines.id AND modules.type = 'extra'::regular_exam_bonus_extra AND rating_table.recordbookid = record_books.id
+                     ORDER BY submodules.ordernum
+                     LIMIT 1) AS extrarate,
+                   ( SELECT rating_table.rate
+                     FROM rating_table
+                              JOIN submodules ON rating_table.submoduleid = submodules.id
+                              JOIN modules ON submodules.moduleid = modules.id
+                     WHERE modules.disciplineid = disciplines.id AND modules.type = 'extra'::regular_exam_bonus_extra AND rating_table.recordbookid = record_books.id
+                     ORDER BY submodules.ordernum
+                         OFFSET 1
+                     LIMIT 1) AS extra2rate,
+                   ( SELECT rating_table.rate
+                     FROM rating_table
+                              JOIN submodules ON rating_table.submoduleid = submodules.id
+                              JOIN modules ON submodules.moduleid = modules.id
+                     WHERE modules.disciplineid = disciplines.id AND modules.type = 'bonus'::regular_exam_bonus_extra AND rating_table.recordbookid = record_books.id
+                     LIMIT 1) AS bonusrate
+   FROM semesters
+            JOIN disciplines ON disciplines.semesterid = semesters.id AND disciplines.isinactive = false
+            JOIN disciplines_study_plans ON disciplines_study_plans.disciplineid = disciplines.id
+            JOIN study_plans ON study_plans.id = disciplines_study_plans.studyplanid
+            JOIN subjects ON subjects.id = disciplines.subjectid
+            JOIN view_disciplines_recordbooks ON view_disciplines_recordbooks.disciplineid = disciplines.id AND 'attach'::attach_detach = COALESCE(view_disciplines_recordbooks.type, 'attach'::attach_detach)
+            JOIN record_books ON record_books.id = view_disciplines_recordbooks.recordbookid
+            JOIN record_books_plans ON record_books.id = record_books_plans.recordbookid AND record_books_plans.studyplanid = study_plans.id;