diff --git a/~dev_rating/media/js/dean_office/dean_office.js b/~dev_rating/media/js/dean_office/dean_office.js
index bab3f791c7db583f8b5b3d447dbea4823c67c43f..b9a6a84126aa94033014f53f6fba1241545456a6 100644
--- a/~dev_rating/media/js/dean_office/dean_office.js
+++ b/~dev_rating/media/js/dean_office/dean_office.js
@@ -85,8 +85,8 @@ $(function() {
                         for (i in d.data) {
                             discipline = d.data[i];
                             if (discipline.type !== 'exam')
-                                continue;  // todo: be careful with .type & .ID fields
-                            jSelectDiscipline.append("<option value='" + discipline.ID + "'>" + discipline.subjectName + "</option>");
+                                continue;
+                            jSelectDiscipline.append("<option value='" + discipline.ID + "'>" + discipline.SubjectName + "</option>");
                         }
                         if (i > 0)
                             jSelectDiscipline.removeAttr("disabled");